зазор

зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m
зазор м. (эллипса в пазу вилки) час. Einschnittluft f
зазор м. (при электрошлаковой сварке) Parallelspalt m
зазор м. в клапанах Ventilspiel n
зазор м. в клапанном приводе Ventilspiel n
зазор м. "в м. копьё" час. Messerluft f
зазор м. в месте сварки Schweißspalt m
зазор м. в направляющих маш. Führungsspiel n
зазор м. в передаче Getriebespiel n
зазор м. в подшипнике Lagerluft f; Lagerspalt m; Lagerspiel n
зазор м. в сварном соединении св. Stegabstand m; Wurzelspalt m
зазор м. в стыке Stoßlücke f
зазор м. в холодном состоянии Kaltspiel n
зазор м. в цапфе час. Zapfenluft f
зазор м. в червячной передаче маш. Schneckenspiel n
зазор м. вала Wellenspiel n
зазор м. гибочного штампа маш. Biegespalt m
зазор м. для расширения Ausdehnungsspiel n
зазор м. для теплового расширения ж.-д. Wärmelücke f
зазор м. клапана Ventilspiel n
зазор м. магнита Magnetspalt m
зазор м. магнитной головки Magnetkopfspalt m
зазор м. между болтом и отверстием Bolzenspiel n
зазор м. между валками Walzenspalt m; Walzenöffnung f
зазор м. между валом и подшипником Ölluft f
зазор м. между вытяжными вальцами (при вытягивании плёнок) пласт. Reckspalt m
зазор м. между зубьями Zahnluft f; Zahnspiel n
зазор м. между колосниками Rostfuge f; Rostspalt m
зазор м. между контактами эл. Kontaktabstand m; эл. Kontaktöffnung f
зазор м. между копьём и предохранительной ролькой час. Messerluft f
зазор м. между матрицей и пуансоном (в штампе) Schneidspalt m
зазор м. между ножами (в ножницах) Schneidspalt m
зазор м. между пластинами фильтра Filterspalt m
зазор м. между ребордой и рельсом ж.-д. Spielraum m des Spurkranzes
зазор м. на осадку каменной кладки стр. Bewegungsraum m zum Setzen des Mauerwerks
зазор м. начала зацепления Flankeneintrittsspiel n
зазор м. по вершинам (резьбы) Spitzenspiel n
зазор м. поршня Kolbenspielraum m
зазор м. после охлаждения Kaltspiel n
зазор м. при сварке Schweißlücke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • зазор — люфт, интервал, промежуток, пропуск, пробел; позор, сором, рандклюфт, просвет, сальник, расстояние Словарь русских синонимов. зазор см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЗОР — в машиностроении положительная разность между соответствующими размерами охватывающей и охватываемой деталей. Обеспечивает возможность относительного перемещения собранных деталей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАЗОР — ЗАЗОР, а, муж. (спец.). Скважина, углубление, узкий промежуток между частями чего н. | прил. зазорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЗОР — (Clearance) небольшое пространство, имеющееся между двумя деталями и обеспечивающее их взаимную подвижность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • зазоріти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зазор — Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN clearancegap DE SchlitzSpaltSpielraum FR jeuécart …   Справочник технического переводчика

  • зазор — clearance *Spiel, Abstand, Luft, Lücke – позитивна різниця між розмірами отвору і вала (розмір отвору більший розміру вала) …   Гірничий енциклопедичний словник

  • зазор — ЗАЗОР, арх., диал. – Здесь: помеха, задержка (видимо, по подозрению в чем л.). Подорожную то читай дале, господине, подсказал Таганашка. – Там написано: не чинить мне зазору и подводку дать (2. 302). Сл.РЯ XI XVII 5. 198: зазоръ «подозрение» (966 …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • Зазор — – кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”